Fréttir

The University Centre of the Westfjords marked a significant milestone yesterday as the first group of students moved into their brand-new student housing. The student housing complex is made up of two separate buildings, one of which is now ready for occupancy. The other building, which is still being built, will be ready in the fall, with plans for an official announcement and celebratory events once both buildings are fully operational.

Mikið fagnaðarerindi var þegar fyrsti hópur nemenda flutti inn á stúdentagarða Háskólaseturs Vestfjarða í gær. Um er að ræða annað húsnæði af tveimur sem hefur nú verið tekið í notkun en hitt húsið er ennþá í byggingu og stefnt er að því að það verði tilbúið í haust. Formleg opnun stúdentagarða verður tilkynnt síðar.

Bjarney Ingibjörg Gunnlaugsdóttir er nýr verkefnastjóri Háskólaseturs Vestfjarða. Bjarney er fædd og uppalin á Ísafirði og kannast eflaust margir við hana úr tónlistarlífinu. Hún stundaði tónlistarnám við Tónlistarskóla Ísafjarðar frá unga aldri og lauk síðar framhaldsnámi í söngkennslufræðum við Complete Vocal Institute í Kaupmannahöfn. Hún er einnig með lokapróf í kórstjórn frá Tónskóla Þjóðkirkjunnar og hefur starfað sem tónlistarkennari í um 30 ár, lengst af við Tónlistarskóla Ísafjarðar.

The University Centre of the Westfjords is delighted to announce that Bjarney Ingibjörg Gunnlaugsdóttir is the new project manager at UW. She is born and raised in Ísafjörður and has been an integral part of the local music community. Her love for music was nurtured from early age ever since she studied at the local music school. Later she studied at the Complete Vocal Institute in Chopenhagen, Denmark. She has been a music teacher for 30 years but recently changed paths.

Þann 1. september sl. var gengið frá nýjum samningi við Stúdentagarða Háskólaseturs Vestfjarða hses. um að Snerpa muni koma upp og sjá um allar nettengingar í stúdentagörðunum.

The season of theses defenses is upon us again. In the next couple of weeks, 16 students will defend their master's theses at UW, with a smorgasboard of interesting topics.

Tími meistaraprófsvarna er runninn upp enn á ný. Á næstunni munu 16 nemendur kynna og verja meistaraverkefni sín og er margt áhugavert í boði. Varnirnar hefjast föstudaginn 1. september með tveimur áhugaverðum umfjöllunarefnum,

Nýnemadagar hófust formlega í dag þar sem tekið var á móti fjölbreyttum og skemmtilegum hópi nemenda sem hefja nú meistaranám við Háskólasetur Vestfjarða. Hópurinn samanstendur af nemendum frá mörgum löndum og með ólíkan bakgrunn.

The University Centre of the Westfjords kicked off the new academic year with an exciting Orientation Day for incoming students. Like previous years, the student group is international with a diverse background.

The Give Icelandic a Chance events are still in full swing and tomorrow, Tuesday, will see a take on Gislasaga, one of the Icelandic Sagas which partly takes place in Haukadalur by fjord Dýrafjörður. The event is held in collaboration with Kómedíuleikhúsið, the smallest professional theatre group in Iceland.