SeaGirls
Íslenska
Til þess að lesa um þetta verkefni á íslensku vinsamlegast smellið hér.
English
The SeaGirls project gave girls in Iceland disposable film cameras for the summer to understand their relationships and perspectives of the ocean. This project was a collaboration between the University Centre of the Westfjords, Vestfjörður Regional Museum, Hversdagsafnið and funding was provided from Rannís Nýsköpunarsjóður and Uppbyggðingarsjóður as part of the growing international dialogue on gender and the ocean. Gender equality in ocean industries is an important conversation to start at a young age, and many international development plans highlight the importance of youth and female involvement in ocean sustainability. SeaGirls is an ongoing project that will help in the development of future research and community activities that help promote conversations surrounding gender equality in the ocean industries. Explore the perspectives of the marine environment through the eyes of a SeaGirl below. Click on a SeaGirl caption to view how this SeaGirl "sees" the ocean.
German
Um ihre Beziehung und Perspektiven auf den Ozean zu verstehen hat das SeaGirls Projekt Mädchen in Island mit Einwegkameras ausgestattet. Das Projekt ist in Zusammenarbeit mit dem Universitätszentrum der Westfjorde und dem Vestfjördur Regionalmuseum entstanden und ist Teil eines wachsenden internationalen Dialogs zum Thema Geschlecht und Ozean. Über Geschlechtergleichheit in ozeanbezogenen Industrien zu sprechen ist bereits in jungem Alter wichtig. Viele internationale Entwicklungspläne betonen die Wichtigkeit der Beteiligung von Jugendlichen, Frauen und Mädchen, in der nachhaltigen Entwicklung der Ozeane. SeaGirls ist ein fortlaufendes Projekt das die Entwicklung zukünftiger Forschung und kommunaler Aktivitäten unterstützt, um die Konversation über Geschlechtergleichheit in Ozeanindustrien aufrechtzuerhalten. Entdecke die Perspektiven auf die maritime Umwelt durch die Augen eines SeaGirl weiter unten. Klicke auf den SeaGirl Titel um zu sehen wie dieses SeaGirl den Ozean „sieht“.
French
Le projet SeaGirls a fourni à des jeunes filles islandaises des caméras jetables pour l'été afin de comprendre leurs relations et leurs points de vue sur l'océan. Ce projet est le fruit d'une collaboration entre le centre universitaire des Westfjords et le musée régional de Vestfjörður, dans le cadre du dialogue international croissant sur le genre et l'océan. L'égalité des sexes dans les secteurs d'activité liés à l'océan est une conversation qu'il est important d'entamer dès le plus jeune âge, et de nombreux plans de développement internationaux soulignent l'importance de l'implication des enfants et des femmes dans la durabilité des océans. SeaGirls est un projet en cours qui contribuera à l'élaboration de futures recherches et activités communautaires visant à promouvoir les conversations sur l'égalité des sexes dans les secteurs maritimes. Découvrez les perspectives de l'environnement marin à travers les yeux d'une SeaGirl ci-dessous. Cliquez sur la légende d'une SeaGirl pour voir comment elle "voit" l'océan.
Spanish
El proyecto SeaGirls entregó a las niñas de Islandia cámaras de película desechable durante el verano para entender cuál es su relación con el océano y su perspectiva sobre el mismo. Este proyecto fue una colaboración entre el Centro Universitario de los Westfjords y el Museo Regional de Vestfjörður como parte del creciente diálogo internacional sobre igualdad de género, y el océano. La igualdad de género en la industria marina es una conversación importante que debe iniciarse a una edad temprana, y muchos planes de desarrollo internacionales destacan la importancia de la participación de los jóvenes y las mujeres en la sostenibilidad de nuestros océanos. SeaGirls es un proyecto en curso que ayudará en el desarrollo de futuras investigaciones y actividades comunitarias que ayuden a promover conversaciones sobre la igualdad de género en la industria marina. Explora las perspectivas del entorno marino a través de los ojos de una "SeaGirl" a continuación. Haz clic en el enlace de una SeaGirl para ver cómo esta SeaGirl ve sus costas.
